Испанский язык



ИспанияИспанский язык является государственным языком в 22 странах мира, 392 млн. человек считают его родным. Наряду с английским, французским, русским, арабским и китайским, испанский язык - один из официальных языков ООН.

Испанский язык - это язык романской группы, происходит от латыни. Около 206 года до н. е. римляне захватили город Гадир (современный Кадис), тогда карфагенскую крепость. До 19 года до н. е. они завоевали весь Иберийский (Пиренейский) полуостров.

 Римляне назвали новую провинцию Испанией. В результате смешивания с языками коренных народов римских провинций появилась речь, которую назвали «народной латыни». Она и стала предшественником испанского и других романских языков.

 Чтобы узнать  больше о культуре о культуре и языке, в эту страну надо обязательно съездить. По ссылке испания 5 Вы сможете выбрать отдых себе по душе.

Арабское влияние

В V веке н. е. Римская империя распалась, однако латынь оставалась официальным языком до 719 года н. э., когда Иберийский полуостров захватили мавры (арабы из Северной Африки). В результате широкого распространения в регионе приобрел арабский язык.

В современном испанском языке насчитывается около 4 тыс. слов арабского происхождения. Среди них alcalde (мэр), alcohol (спирт), alfombra (ковер) и almacen (магазин). Получается, что эти слова употребляются с двумя определенными артиклями - арабским al и испанским el, la (единственное число), los или las (множество).

Между тем, на полуострове появились два новых языка, каждый со своими диалектами. В португальский язык выделялись северо-западный, центральный и южный диалекты. Испанский язык включила в себя леонский и кастильский диалекты (в центре полуострова), арагонский (на востоке) и андалузский (на юге).

Процесс внедрения унифицированной испанского языка, в основе которого лежал кастильский диалект, начался в XIII в., когда король Альфонсо X велел составлять официальные документы и указы только на испанском. В Толедо, столице королевства, ученые писали свои работы на кастильском диалекте и переводили труды, написанные на латыни, греческом и арабском языках.

Важной вехой в развитии испанского языка стал 1492. Фердинанд Арагонский и Изабелла Кастильская изгнали мавров из крепости Гранада, их последнего оплота на Иберийском полуострове. Кастильский диалект был объявлен официальным диалектом королевства, в этом же году Антонио де Небриха написал книгу «Грамматика кастильского языка», стала первой книгой такого рода в Европе.

Несмотря на то, что общепринятым диалектом в Испании стал кастильский, другие диалекты не потеряли своей популярности. Самым значительным из них был андалузский, которым говорили на юге Андалусии.

В XVI в. испанские первооткрыватели распространили эти два диалекта в Центральной и Южной Америке, а также на Филиппинах. Кастильский диалект укоренился в Мехико (Мексика), Потоси (Боливия) и Лиме (Перу) - эти города поддерживали тесные связи с Мадридом. Андалузский получил широкое распространение в Аргентине.

В испанском языке и сейчас выделяют два основных диалекта - андалузский и кастильский. Основное различие между ними заключается в произношении буквосочетаний это, za и ze. В андалузском диалекте они произносятся со звуком «с», тогда как в кастильском - с шипящим «с».

Кастильский испанский язык, на котором говорят в центральной части Испании (в том числе в Мадриде), сейчас считается основной формой языка.

Алфавит

Согласно Королевской испанской академии, испанский алфавит насчитывает 29 букв. Есть дифтонги, то есть сочетание сильных гласных (а, е, о) со слабыми (i, u) - например, ue, как в слове bueno (хороший), ио, как в dios (бог).

В испанском языке слова произносятся так, как пишутся. Согласные b и v, а также ll и y звучат очень похоже. Буква ñ (черточка сверху называется «тильда») произносится с мягким знаком; пример - слово mañana ( «утро» или «завтра»).

Ударение

В большинстве слов ударение падает на предпоследний слог. В словах, оканчивающихся согласными (кроме n и s), ударным является последний слог. В словах, где ударение падает на другой слог или разбивается дифтонг, над гласной слога ставится знак ударения. Примеры - pájaro ( «птица»), где ударение на первом слоге, и día ( «день»), где i и а произносятся отдельно. В начале вопросительных и восклицательных предложений относятся перевернутый знак (¿) и перевернутый восклицательный знак (¡) соответственно, а в конце - обычный: ¿Dónde para el autobús? ( «Где останавливается автобус?»).

Испанский язык и грамматика

Испанскому языку присущ прямой порядок слов (подлежащее - глагол - дополнение) - как в предложении Yo bablo español ( «Я говорю по-испански»). Глаголы склоняются (окончание меняются в зависимости от времени и лица). Инфинитивы заканчиваются на -ar, -er или -ir: bablar (говорить), comer (есть) и dormir (спать). Каждому сочетанию времени (настоящее, прошлое, будущее, условное) и лица (я, ты, он, она, мы, они) соответствует определенное заключение, что прикрепляется к корню глагола. Перед глаголами второго лица единственного числа (ты) и множества (вы) числа можно использовать неформальные (tú и vosotros) или формальные (usted и ustedes) местоимения.

 Все существительные в испанском языке имеют род - мужской или женский. Большинство существительных мужского рода заканчиваются на о, как в слове caballo (лошадь). Большинство существительных женского рода заканчиваются на а, в paloma (голубь). Артикли и прилагательные согласуются с существительными. Например, словосочетание «черный конь» звучит на испанском так: el caballo negro, а «белые голуби» - las palomas blancas



Другие новости по теме:

Последние новости рунета:
загрузка...

Поиск по Инету

Женские новости

загрузка...

Вход в систему

Рукоделие

Подписка

RSS-материал

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 users и 13 guests.