Английский язык. 2.



Предыдущая публикация по теме здесь.

Продолжаем разговор про иностранные языки, в частности – про английский. В наше время выучить его очень просто. Нужно найти репетитора – и… выучить. Впрочем, как и любой другой. А иностранцам, наоборот, могут понадобится репетиторы по русскому языку в Санкт-Петербурге, найти которых можно по предложенной ссылке.

Совершенствование языка

 Джеффри Чосер, выдающийся английский писатель, усовершенствовал средневековый английский язык и первым начал его использовать в литературных произведениях. Предложенный им английский язык укоренился в южных графствах. Понять его непосвященному современному читателю достаточно непросто, но тем не менее он прекрасно воспринимается на слух.

 Между тем, на севере Англии по-прежнему говорили на средневековом английском. На нем написаны произведения Уильяма Ленгленда и один из крупнейших английских рыцарских романов «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь». Несмотря на то, что Англия - небольшая страна, лингвистические различия между севером и югом сохраняются и сейчас.

 Английский язык и эпоха Шекспира

В XVI в. лексика английского языка существенно обогатилась. Много слов было заимствовано из латинского и греческого. Развитию языка способствовала и литература, особенно произведения Уильяма Шекспира. Весомый вклад в развитие английского языка внесли также переводы Библии (XVI-XVII вв.) И «Книга общих молитв» Томаса Кренмера (1549).

Английский язык насчитывает более 500 тыс. слов (больше, чем любой другой язык в мире), и сейчас его словарный состав растет быстрее, чем раньше. Влияние на него оказывают самые разнообразные факторы, в том числе общее внедрение компьютеров. Английский язык легко усваивает слова из разных языков. Пример - слово budgerigar (волнистый попугайчик),  на языке австралийских аборигенов означает «съедобный».

Американизация

Американский английский язык на первый взгляд мало чем отличается от британского, однако начиная с XVII в., когда в Новом Свете обосновались первые англофоны, он медленно, но уверенно отклоняется от него. Конечно, англичанин без проблем понимает американца, а американец - англичанина, но различия между двумя языками в плане грамматики, словарного состава, произношения и написания заметны.

Сейчас американский английский язык претерпевает изменения, и некоторые эксперты склоняются к мнению, что он теперь выразительный и более современный, чем британский английский. Американский английский доминирует в сфере международного общения - частично из-за экономической мощи США, а отчасти вследствие культурного влияния этого государства, прежде всего из-за распространения во многих странах мира голливудских фильмов. Американский английский впитывает много различных поликультурных лингвистических факторов. Он полон живых, метких выражений и принимает «свежий» сленг охотнее, чем британский английский язык.

Продолжение следует…



Другие новости по теме:

Последние новости рунета:
загрузка...

Поиск по Инету

Женские новости

загрузка...

Вход в систему

Рукоделие

Подписка

RSS-материал

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 1 user и 3 guests.

Пользователи на сайте

  • admin